Uma revisão crítica do Modernismo e do cosmopolitismo para resgatar o sentido democratizante dessas palavras, por André Botelho e Maurício Hoelz. E ainda: Acácio Augusto e a urgência de uma insurreição antifascista; nina rizzi e um ensaio sobre "a poema", elemento importante em seus livros e caminho para as pessoas alcançarem a própria voz; o jogo entre o opaco e o transparente em livro recém-traduzido do poeta Ben Lerner; no terceiro texto da série Botão Vermelho, um conto inédito de Socorro Acioli.